AUBIN, Yolande Aubin

It is with great sadness that we announce the passing of Yolande (née Proulx) Aubin, who passed away peacefully on November 1, 2025, at the Maison McCulloch Hospice in Sudbury, surrounded by her family, after a short but courageous battle with cancer. She was 76 years old.
Yolande was the beloved wife of the late Guy Aubin, and the cherished mother of Marc (Lyne) and Colette (Sylvio). She will be deeply missed by her step-grandchildren Vanessa (Jay), Aryanah, Chrystal (Yves), Austin (Alexie), Kevin, Lisa (Mathieu), Rock, and Maxx as well as by her beloved grand-dogs Clyde, Bella, and Gypsy, with whom she shared a special bond. She will also be fondly remembered and missed by all her nieces and nephews.
Daughter of the late Roger Proulx and late Pauline (née Landry) Proulx, Yolande was the loving sister of Suzanne Desforges (Richard), Gilles Proulx (late Jocelyn), Rhéal Proulx, late Richard Proulx, Donald Proulx (Thérèse), and Ronald Proulx (Carole).
Yolande dedicated many years of her career to the Caisse Populaire St-Jean de Brébeuf in Sudbury, where she built lifelong friendships. Even after retirement, she and her colleagues fondly referred to themselves as “Les Vieilles Moumounes,” often gathering for their cherished lunch dates.
Her greatest joy and proudest achievement in life was ensuring her children’s happiness. She loved camping, storytelling by the campfire, and especially fishing adventures — once she got in the boat, it was hard to get her out. Yolande was fun-loving, full of laughter, and always up for a road trip with her daughter. Her radiant smile and joyful spirit will be deeply missed by all who knew her.
The family would like to express heartfelt thanks to her wonderful neighbours for their care and friendship over the years. A very special thank you goes out to the entire team at Maison McCulloch Hospice — the nurses, doctors, cooks, and everyone who went above and beyond to make sure Yolande’s final wishes were fulfilled and her family was cared for with compassion. Your kindness will never be forgotten.
The family will receive relatives and friends at the Cooperative Funeral Home, 4691 R.R. 15, Chelmsford on Tuesday, November 4, 2025 from 12 noon to 3 p.m. A luncheon will be served during the gathering. Funeral service will follow at 3 p.m. in the chapel. In lieu of flowers, donations in her memory can be made to the Maison McCulloch Hospice.

C’est avec une grande tristesse que nous annonçons le décès de Yolande (née Proulx) Aubin, qui est décédée paisiblement le 1er novembre 2025 à la Maison McCulloch Hospice à Sudbury, entourée de sa famille, après un combat bref mais courageux contre le cancer. Elle était âgée de 76 ans.
Yolande était l’épouse bien-aimée de feu Guy Aubin et la mère chérie de Marc (Lyne) et Colette (Sylvio). Elle manquera beaucoup à ses petits-enfants par alliance Vanessa (Jay), Aryanah, Chrystal (Yves), Austin (Alexie), Kevin, Lisa (Mathieu), Rock, et Maxx ainsi qu’à ses petits-chiens bien-aimés Clyde, Bella et Gypsy, avec lesquels elle partageait un lien spécial. Elle restera également dans la mémoire et le cœur de tous ses neveux et nièces.
Fille de feu Roger Proulx et de feue Pauline (née Landry) Proulx, Yolande était la sœur aimante de Suzanne Desforges (Richard), Gilles Proulx (feu Jocelyn), Rhéal Proulx, feu Richard Proulx, Donald Proulx (Thérèse) et Ronald Proulx (Carole).
Yolande a consacré de nombreuses années de sa carrière à la Caisse Populaire St-Jean de Brébeuf à Sudbury, où elle s’est fait des amis pour la vie. Même après leur retraite, elle et ses collègues se surnommaient affectueusement « Les Vieilles Moumounes » et se réunissaient souvent pour leurs précieux rencontre de dîner.
Sa plus grande joie et sa plus grande fierté dans la vie étaient d’assurer le bonheur de ses enfants. Elle aimait le camping, raconter des histoires autour du feu de camp et surtout les aventures de pêche. Une fois montée dans le bateau, il était difficile de la faire sortir. Yolande aimait s’amuser, elle était toujours joyeuse et prête à partir en voyage avec sa fille. Son sourire radieux et sa joie de vivre manqueront beaucoup à tous ceux qui l’ont connue.
La famille tient à exprimer ses sincères remerciements à ses merveilleux voisins pour leur attention et leur amitié au fil des ans. Nous adressons un merci tout particulier à toute l’équipe de la Maison McCulloch Hospice : les infirmières, les médecins, les cuisiniers et tous ceux qui se sont surpassés pour que les dernières volontés de Yolande soient respectées et que sa famille soit prise en charge avec compassion. Nous n’oublierons jamais votre gentillesse.
La famille recevra les parents et amis à la Coopérative funéraire, 4691 R.R. 15, Chelmsford, le mardi 4 novembre 2025, de midi à 15 h. Un dîner sera servi pendant le rassemblement. Le service funéraire suivra à 15 h dans la chapelle. Au lieu de fleurs, des dons en sa mémoire peuvent être faits à la Maison McCulloch Hospice.