William Nicolas Alexander Sweers
Saturday, October 12th, 2024

It is with great sadness that we announce the passing of William Nicolas Alexander Sweers on Saturday, October 12th, 2024. He was a resident of Ontario and will be deeply missed by his family, friends, and all who knew him.

A funeral service will be held on Wednesday, October 16th, 2024, at 10:00 AM at Smith's Funeral Home, located at 1167 Guelph Line, Burlington, ON L7P 2S7. Family and friends are welcome to attend to celebrate William's life and pay their respects.

We offer our deepest sympathies to the family and friends of William during this difficult time. May the memory of his life bring comfort and peace.

Carmen Marie Lise Dorila Payne
May 12, 1936 - October 12, 2024

It is with deep sadness that we announce the passing of our cherished mother, Carmen Marie Lise Dorila Payne, on October 12, 2024, at the age of 88 at Joseph Brant Hospital in Burlington, Ontario. Known for her faith, Carmen passed away surrounded by family and friends who loved her deeply. Born in Verdun, Montreal, Carmen was the daughter of Yvonne Beaulieu and Luciene Bissonnette, and sister to Lucienne and Robert. Her family was her life, and she was a beloved wife, mother, grandmother, and great-grandmother.

Carmen was a dedicated member of St. Paul the Apostle Parish and spent countless hours knitting for the charity Dr. Simone’s Canadian Food for Children. She will be remembered for her zest for life, her remarkable cooking, and her love for Christmas, which she celebrated with great care and joy.

A special thank you to Father Joseph Gregory Michel and the staff at Joseph Brant Hospital for their compassionate care. Donations can be made to Canadian Food for Children. Envelopes will be available at the visitation.